Poster filma Wonder Woman (2017).

Informacije o filmu

Naslov Wonder Woman (2017)
Tip Film

Podatki o podnapisu

ID 18JE
Ustvarjeno 29. avg. 2017 16:24:07
Pošiljatelj zdenkob
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Wonder.Woman.2017.720p.WEBRip.x264.AAC-Ozlem
Wonder.Woman.2017.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Wonder.Woman.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Wonder.Woman.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Wonder.Woman.2017.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Wonder.Woman.2017.WEB-DL.XviD.MP3-FGT
Wonder.Woman.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
Wonder.Woman.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
zdenkob Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Wonder.Woman.2017.720p.WEBRip.x264.AAC-Ozlem
Ime
wonder_woman_2017_720p_webrip_x264_aac-ozlem
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:45.950 00:00:48.801
  1. <i>Hotela sem rešiti svet.</i>
2 00:00:50.093 00:00:52.731
  1. <i>Ta čudoviti kraj.</i>
3 00:00:54.113 00:00:57.137
  1. <i>Vendar sem takrat
  2. vedela tako malo.</i>
4 00:00:58.534 00:01:1.744
  1. <i>To je dežela čarovnije
  2. in čudežev,</i>
5 00:01:1.870 00:01:5.268
  1. <i>za katero je vredno poskrbeti.</i>
6 00:01:6.780 00:01:9.647
  1. <i>Vendar bolj ko se ji približaš,</i>
7 00:01:9.881 00:01:14.537
  1. <i>bolj vidiš svetlikanje
  2. velike teme v njej.</i>
8 00:01:17.753 00:01:20.013
  1. <i>In človeštvo?</i>
9 00:01:21.414 00:01:24.306
  1. <i>Človeštvo je popolnoma
  2. druga zgodba.</i>
10 00:01:26.221 00:01:32.388
  1. <i>Kaj narediti ob stiku z resničnostjo,
  2. je težje, kot si mislite.</i>
11 00:01:41.491 00:01:44.467
  1. <i>Jaz sem se tega naučila
  2. na težji način.</i>
12 00:01:44.612 00:01:46.885
  1. <i>Dolgo, dolgo nazaj.</i>
13 00:01:49.284 00:01:51.252
  1. <i>In zdaj...</i>
14 00:01:53.126 00:01:55.797
  1. <i>Ne bom nikoli več ista.</i>
15 00:02:2.404 00:02:4.021
  1. Hvala.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 1K
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.52
Število znakov 38K
Število znakov na vrstico 21.69

9Hawk9

od 9Hawk9 » 31. avg. 2017 16:45:47

Hvala za prevod…

kandi

od kandi » 29. avg. 2017 20:28:24

Hvala

zdenkob

od zdenkob » 29. avg. 2017 18:01:15

Hvala.Toda čakam prevod, predvsem za Shot Caller..
Delam na njem. Tole sem že imel pripravljeno in sem samo čakal na dober release.

smiljan13

od smiljan13 » 29. avg. 2017 17:45:33

Hvala.Toda čakam prevod, predvsem za Shot Caller..

denycare

od denycare » 29. avg. 2017 17:01:44

Odlično kot vedno :)
Hvala!

FlyFish

od FlyFish » 29. avg. 2017 16:35:38

Hvala.