Poster filma Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016).


Podatki o podnapisu

ID N3dC
Ustvarjeno 20. dec. 2016 16:26:16
Pošiljatelj Lorem Ipsum
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Izdaje

Miss.Peregrines.Home.for.Peculiar.Children.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children.2016.BDRip.x264-SPARKS
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Prispevki

Pošiljatelj Vloga Deli
Lorem Ipsum Prevajalec 100.0%

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Miss.Peregrines.Home.for.Peculiar.Children.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Ime
miss_peregrines_home_for_peculiar_children_2016_720p_bluray_x264-sparks
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:01:3.100 00:01:9.200
  1. Dom gospodične Peregrine
  2. za nenavadne otroke
2 00:02:59.000 00:03:2.800
  1. <i>Imate kdaj občutek, da je vse,
  2. kar počnete, nepomembno?</i>
3 00:03:3.000 00:03:6.900
  1. <i>Pustite odtise na plaži,
  2. a jih naslednji dan ni več.</i>
4 00:03:7.100 00:03:11.000
  1. <i>Kot da se sedanjost ponavlja.</i>
5 00:03:11.200 00:03:14.800
  1. <i>Najstniška leta naj bi bila
  2. za prijateljevanje in zabavo,</i>
6 00:03:15.000 00:03:17.800
  1. <i>zaradi česar
  2. se počutim še huje.</i>
7 00:03:18.000 00:03:22.800
  1. Živjo, Amy. Jaz sem Jake.
  2. Skupaj sva pri matematiki.
8 00:03:23.000 00:03:27.000
  1. Ne pozabi plenic zase.
  2. –Pa kaj še.
9 00:03:33.000 00:03:36.100
  1. Jake, telefon imaš.
10 00:03:36.300 00:03:40.400
  1. <i>Tisti dan se je vse spremenilo.</i>
11 00:03:42.300 00:03:44.500
  1. Hvala za vožnjo, Shelley.
12 00:03:44.700 00:03:49.500
  1. Zakaj moraš ti skrbeti za dedka?
  2. –Oče ni mogel iz službe.
13 00:03:49.700 00:03:53.300
  1. Nisem vedela, da dela.
14 00:03:56.000 00:04:0.000
  1. Poklical bom dedka.
15 00:04:1.700 00:04:4.600
  1. Abe tukaj.
  2. <i>–Zdravo, Jake tu.</i>

Statistika

Stevilo prenosov 1K
Število enot 1K
Število vrstic 1K
Število vrstic na enoto 1.62
Število znakov 33K
Število znakov na vrstico 20.67

Lorelei Conscreor

od Lorelei Conscreor » 21. dec. 2016 07:46:57

Hvala za prevod…
Pogledamo še danes :-)

9Hawk9

od 9Hawk9 » 20. dec. 2016 19:23:00

Hvala za prevod…

metalcamp

od metalcamp » 20. dec. 2016 17:02:09

Hvala za kvaliteten prevod!