Poster filma Game of Thrones (2011) S07E06.

Informacije o epizodi

Naslov Game of Thrones (2011)
Tip TV serija
Sezona 7
Epizoda 6
Tip epizode Običajna
Naslov epizode Death Is the Enemy

Podatki o podnapisu

ID W71E
Ustvarjeno 21. avg. 2017 04:54:26
Pošiljatelj metalcamp-v2
Jezik Slovenski
FPS 23,976


Poročila uporabnikov

Slaba kakovost podnapisa. 0
Datoteka ni podnapis! 0
Napačen vnos filma ali epizode. 0
Napačen jezik. 0
Napačna izdaja. 0
Popačen tekst (nenavadni znaki, kot so kvadratki in podobno). 0

Opombe

Prevod: Karmen Dobrila (Mediatranslations)
Uporabili prevod Boštjana Gorenca: Založba Mladinska knjiga
Priredil: N33D3R

Izdaje

Game.of.Thrones.S07E06.Beyond.the.Wall.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
Game of Thrones S07E06 Beyond the Wall 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H.264-GoT

Predogled podnapisa

Ime datoteke
Game.of.Thrones.S07E06.Beyond.the.Wall.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GoT
Ime
game_of_thrones_s07e06_beyond_the_wall_720p_amzn_web-dl_ddp5_1_h_264-got
Predogled vsebine
# Začetek Konec Metapodatki Vrstic
1 00:00:3.484 00:00:5.205
  1. DO SEDAJ
  2. V IGRI PRESTOLOV
2 00:03:18.034 00:03:23.121
  1. IGRA PRESTOLOV
3 00:04:7.535 00:04:11.162
  1. Si dobro?
  2. –Si že bil na Severu?
4 00:04:12.121 00:04:15.332
  1. Še nikoli nisem videl snega.
  2. –Čudovito, ne?
5 00:04:15.665 00:04:19.293
  1. Spet lahko diham.
  2. Na jugu smrdi po svinjskem govnu.
6 00:04:19.460 00:04:23.212
  1. Nikoli nisi bil na jugu.
  2. –V Zimišču sem bil. –To je Sever.
7 00:04:24.755 00:04:28.424
  1. Kako živite tu? Kaj počnete,
  2. da vam ne zmrznejo jajca?
8 00:04:28.508 00:04:31.676
  1. Gibati se moraš, v tem je skrivnost.
  2. Hoja je dobra,
9 00:04:31.885 00:04:37.555
  1. spopad je boljši. Fuk pa najboljši.
  2. –Na sto milj ni ženske.
10 00:04:38.306 00:04:41.558
  1. Moramo se znajti s tistim,
  2. kar imamo.
11 00:04:46.103 00:04:51.523
  1. Ni ravno pameten. –Davos pravi,
  2. da je dober bojevnik. –V redu.
12 00:04:51.856 00:04:54.358
  1. To je pomembneje,
  2. kot da je pameten.
13 00:04:54.441 00:04:58.027
  1. Pametni ne hodijo sem
  2. iskat mrtvih.
14 00:04:59.070 00:05:3.739
  1. Torej si spoznal
  2. Zmajsko kraljico. In?
15 00:05:3.864 00:05:7.116
  1. Za nas se bo borila samo,
  2. če pokleknem pred njo.

Statistika

Število prenosov 1K
Število enot 395
Število vrstic 713
Število vrstic na enoto 1.81
Število znakov 17K
Število znakov na vrstico 24.02

NubCake

od NubCake » 28. avg. 2017 20:23:06

Tudi za:
Game.of.Thrones.S07E06.1080p.WebRip.x265-KRAVE

Sauron

od Sauron » 21. avg. 2017 12:33:58

Hvala!

dupin

od dupin » 21. avg. 2017 06:44:12

Hvala za podnapis. Ali je kaj možnosti, da se podnapis prilagodi za verzijo "Game of Thrones.S07E06.PROPER.720p.HDTV.x264-AVS"?