The Pacifier (2005) - Slovenski podnapisi

Ocena: (8/10) (5 glasov)
Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.
Poster The Pacifier (2005)
Splošno

ID 115965

Pošiljatelj *Petra*

Datum 13.06.2005 @ 14:26:24

OMDb 249826

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 23,976

Velikost 26.46 KiB

Število datotek 1

Prenosi 2603

Release

The.Pacifier.DVDRip.XviD-DiAMOND

Opis

Pregledani in popravljeni podnapisi

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Prenesi podnapis
Sorodni podnapisi
  Naslov Jezik Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Pošiljatelj Datum
The Pacifier 2005 Slovenski podnapisi The Pacifier (2005)    
The.Pacifier.TC.AC3.5.1.XViD-iNVFX
 Slovenski podnapisi 4883 1 janko30 24.05.2005
The Pacifier 2005 Slovenski podnapisi The Pacifier (2005)    
The.Pacifier.TC.XviD-MoF
 Slovenski podnapisi 3728 1 srebotm 01.06.2005
The Pacifier 2005 Slovenski podnapisi The Pacifier (2005)   
The Pacifier (2005)xvid-DD 2.0 AC3
 Slovenski podnapisi 942 2 niki123 06.06.2005
The Pacifier 2005 Slovenski podnapisi The Pacifier (2005)   
The.Pacifier.DVDRip.XviD-DiAMOND.
 Slovenski podnapisi 3539 1 joroko 11.06.2005
The Pacifier 2005 Slovenski podnapisi The Pacifier (2005)   
The.Pacifier-CiMG
 Slovenski podnapisi 781 2 azanjk 13.06.2005
The Pacifier 2005 Slovenski podnapisi The Pacifier (2005)   
The.Pacifier.TC.AC3.5.1.XViD-iNVFX
 Slovenski podnapisi 1282 1 sadarj79 11.08.2005
Seznam datotek
Ime datoteke Velikost
Slovenski podnapisiThe Pacifier-slo.srt
69356

 dvdeus 
poslano: 13.06.2005 @ 18:57:16
Pohvala. Sicer sem jih na hitro pogledal, vendar so videti vec kot zadovoljivi.
Ocena: 
 UROSZALAR 
poslano: 13.06.2005 @ 19:39:10
To je tisto na kar smo vsi čakali!
Po hitrem pregledu sem ocenil ,da si zaslužiš tako oceno,kot sem ti jo dal.
Petra samo tako naprej,veliko uspeha še naprej
Ocena: 
 plaz 
poslano: 13.06.2005 @ 20:37:44
Pogledal podnapise. Za začetnika so povsem dobri. Vendar se še pojavljajo prevajanja, ki niso potrebna, poleg tega bi lahko šli skozi SW oz. imajo še kakšne neprevedene besede oz. napake.
 Vem, da se bo Petra v prihodnje še bolj potrudila.

Ocena: 
 kastro 
poslano: 13.06.2005 @ 21:02:12
mislim da je tale osemka zadovoljiva in verjamem da bo naslednjič desetka zelo dobro.
Ocena: 
 repT|Le 
poslano: 13.06.2005 @ 22:16:51
popravljeno je kar precej, vendar ne dovolj. popravljati podnapise, ki so nastali po tonskem zapisu, nima smisla, vsaj pri tako obupnih kot so tejle, pa brez zamere. prevod si zelo izboljšala, vrstice so pa še vedno neskladne, ponekod manjkajo besede itd.
 blze 
poslano: 14.06.2005 @ 18:25:18
no jz dam 7/10 ker manjka še veliko prevoda drugače pa pa se da lepo gledat film s podnapisi
 plaz 
poslano: 14.06.2005 @ 20:02:35
Prevajam celotne podnapise, tako, da bo do konca tedna enkrat prevod.
 mahi82 
poslano: 15.06.2005 @ 20:27:25
plissssss, probaj do jutri zjutraj dat nove podnapise gor. please!   bi jih nujno rabil za eno predstavo kjer bom film vrtel.
tenks
 plaz 
poslano: 15.06.2005 @ 21:29:28
Quote (mahi82 @ 15.06.2005 @ 20:27:25):
plissssss, probaj do jutri zjutraj dat nove podnapise gor. please!   bi jih nujno rabil za eno predstavo kjer bom film vrtel.
tenks


Težka bo, ampak bomo videl.

lp
plaz

P.S. Se bom potrudil.
 repT|Le 
poslano: 15.06.2005 @ 22:55:11
jaz jih tudi prevajam na novo in sem že na polovici :(
 plaz 
poslano: 15.06.2005 @ 23:42:17
Bosta pa 2 prevoda ;), škoda, ker nisi napisal trenutno se prevaja seznam filmov itd. Jaz tam nisem nič videl in sem se spravil k prevajanju.
[ This message was edited by plaz on 06-15-2005 23:43:24 ]
Anketa
    Kaj vas najbolj moti pri iskanju podnapisov:

  • Sortiranje zadetkov se mi zdi neprimerno,

     (5 %)

  • položaj iskalnega polja,

     (2 %)

  • zahtevno določanje jezikovnih filtrov,

     (13 %)

  • počasne animacije pri odpiranju iskalnega menija,

     (7 %)

  • počasno nalaganje strani,

     (18 %)

  • nepreglednost naprednih filtrov (oznake),

     (6 %)

  • počasno nalaganje posterjev v iskalnem meniju,

     (2 %)

  • iskalni meni ni pregleden,

     (5 %)

  • izbira sezone/epizode,

     (5 %)

  • motijo me spremembe, a se bom navadil,

     (3 %)

  • spet neka novost, zmagovalnega konja se ne menja,

     (7 %)

  • nekaj drugega, dodaj v komentar,

     (0 %)

  • nič me ne moti,

     (10 %)

  • nov iskalnik je odličen!

     (18 %)
 Komentarji (21)
 Arhiv
Priporočamo