The Girl with the Dragon Tattoo (2011) - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (1 do sedaj).
Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.
Poster The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
Splošno

ID 1449753

Pošiljatelj cvetox

Datum 26.01.2012 @ 01:27:20

OMDb 437419

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 23,976

Velikost 47.08 KiB

Število datotek 1

Prenosi 2822

Release

The.Girl.With.The.Dragon.Tatoo.2011.Dvdscr.Xvid.EMPIrE

The.Girl.With.The.Dragon.Tatto.2011.DvDSCR.XViD-Riskee

The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.REAL.DVDSCR.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

The.Girl.With.A.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XviD.AC3-FTW

The.Girl.With.The.Dragon.Tattoo.2011.DVDSCR.XviD.AC3-REFiLL

Podnapisi, izpeljani iz tega podnapisa

[priredba] The Girl with the Drago...

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Prenesi podnapis
Sorodni podnapisi
  Naslov Jezik Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Pošiljatelj Datum
The Girl with the Dragon Tattoo 2011 Slovenski podnapisi The Girl with the Dragon Tattoo (2011)   
The.Girl.with.the.Dragon.Tattoo.2011.R5.XviD.Ac3....
 Slovenski podnapisi 960 1 Zacamac... 02.02.2012
Seznam datotek
Ime datoteke Velikost
Slovenski podnapisiThe Girl With A Dragon Tattoo 2011.DVDSCR XviD AC3-FTW By Cvetox.srt
119727
Predogled podnapisa
1
00:00:10,877 --> 00:00:28,854

00:00:29,877 --> 00:00:32,854
- Kakšen je?
- Ne vem... Bel?

3
00:00:33,683 --> 00:00:36,733
- In okvir?
- Temen...

4
00:00:36,768 --> 00:00:39,820
- Poštna znamka?
- Enaka kot zadnjič...

5
00:00:40,952 --> 00:00:43,698
- In brez sporočila?
- Ja...

6
00:00:45,169 --> 00:00:47,122
Žal mi je, Henrik.

7
00:01:13,011 --> 00:01:16,018
DEKLE Z ZMAJEVIM TATUJEM

...

 Zacamac... 
poslano: 26.01.2012 @ 09:26:28

Tudi za:
The.Girl.With.The.Dragon.Tatto.2011.DvDSCR.XViD-Riskee

Hvala.
 mistaeg... 
poslano: 04.02.2012 @ 18:27:30

Predlagam, da se podnapis spusti skozi slovenski slovar, npr. v OpenOffice. Nekaj je motečih tujk (kompanija ...), preveč je uporabe tropičij (skoraj povsod, kjer ni vprašaja, klicaja ali vejice). Vsekakor pa hvala za trud!
Anketa
    Kaj vas najbolj moti pri iskanju podnapisov:

  • Sortiranje zadetkov se mi zdi neprimerno,

     (6 %)

  • položaj iskalnega polja,

     (2 %)

  • zahtevno določanje jezikovnih filtrov,

     (15 %)

  • počasne animacije pri odpiranju iskalnega menija,

     (6 %)

  • počasno nalaganje strani,

     (16 %)

  • nepreglednost naprednih filtrov (oznake),

     (6 %)

  • počasno nalaganje posterjev v iskalnem meniju,

     (2 %)

  • iskalni meni ni pregleden,

     (5 %)

  • izbira sezone/epizode,

     (5 %)

  • motijo me spremembe, a se bom navadil,

     (3 %)

  • spet neka novost, zmagovalnega konja se ne menja,

     (6 %)

  • nekaj drugega, dodaj v komentar,

     (1 %)

  • nič me ne moti,

     (11 %)

  • nov iskalnik je odličen!

     (16 %)
 Komentarji (30)
 Arhiv
Priporočamo