Podnapisi za Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008) Sezona: 2 Epizoda: 7

Ocena: Čakanje na 5 glasov (1 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Poster Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008) - Brothers of Nablus

Splošno

ID 870898

Pošiljatelj kocijan

Datum 05.09.2010 @ 22:56:27

OMDb 429526

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 23,976

Velikost 12.37 KiB

Število datotek 1

Prenosi 17

Release

Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E07.DVDRip.XviD-TOPAZ

Podatki o epizodi

Sezona 2

Epizoda 7

Naslov Brothers of Nablus

Podatki o izvornem podnapisu

Podnapis Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008)

Pošiljatelj Asiagroup

Povezava priredba

Opis

TERMINATOR: KRONIKE SARE CONNOR
------------------------------------------------------------------------------------
Sezona: 2
Epizoda: 7 (22)
------------------------------------------------------------------------------------

Prevod: POP TV

Potem ko nekdo vlomi v njun dom, sta Sarah in John še bolj zaskrbljena za svojo varnost. Odločena sta, da bosta prišla na sled vlomilcu in izvedela, kaj je hotel. Ellisona medtem nadleguje eden izmed novih terminatorjev, drugi pa se nevarno približa Johnu. Derek in Jesse, ki se je nenadoma spet pojavila v njegovem življenju, se počasi privajata drug na drugega.

Povezano

Vsi podnapisi za to epizodo

Vsi podnapisi za to epizodo v tem jeziku

Vsi podnapisi za to sezono

Vsi podnapisi za to sezono v tem jeziku

Vsi podnapisi za to serijo

Vsi podnapisi za to serijo v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

	Naslov	Jezik			Pošiljatelj	Datum
	Terminator: The Sarah Conno... (2007) Sezona: 2 Epizoda: 7 Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E07.HDT...		1721	1	Meanmas...	05.11.2008
	Terminator: The Sarah Conno... (2008) Sezona: 2 Epizoda: 7 Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E07.720...		15	1	Asiagroup	05.09.2010

Ime datoteke	Velikost
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S02E07.DVDRip.XviD-TOPAZ.srt	27665

1
00:00:01,127 --> 00:00:05,114
<i>Doslej:</i>
-Ste kaj pili?

2
00:00:05,205 --> 00:00:10,010
Zakaj so te zaprli? Jaz sem Jody.
-Si mi storil kaj hudega?

3
00:00:10,178 --> 00:00:14,473
Je kaj narobe?
-Ne. Njen brat sem.

4
00:00:14,641 --> 00:00:20,771
Vse, kar mi poveste, je zaupno,
razen če bi hoteli komu škodovati.

5
00:00:23,149 --> 00:00:29,947
Jesse. -Živjo, ljubi. -Si odšla brez
dovoljenja? -Odpočiti se moram.

6
00:00:57,934 --> 00:01:00,543
James Ellison?

7
...

Sortiranje zadetkov se mi zdi neprimerno,

(5 %)

položaj iskalnega polja,

(2 %)

zahtevno določanje jezikovnih filtrov,

(13 %)

počasne animacije pri odpiranju iskalnega menija,

(6 %)

počasno nalaganje strani,

(18 %)

nepreglednost naprednih filtrov (oznake),

(5 %)

počasno nalaganje posterjev v iskalnem meniju,

(2 %)

iskalni meni ni pregleden,

(5 %)

izbira sezone/epizode,

(5 %)

motijo me spremembe, a se bom navadil,

(3 %)

spet neka novost, zmagovalnega konja se ne menja,

(7 %)

nekaj drugega, dodaj v komentar,

(0 %)

nič me ne moti,

(10 %)

nov iskalnik je odličen!

(17 %)

Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2008) - S02E07 - Brothers of Nablus - Slovenski podnapisi