Zahtevki | Gossip Girl (2007)

Splošno

ID 7057

Zahtevalci 36

Prevajalci 3

Datum 24.10.2008

Info

Jezik Slovenščina

Film Gossip Girl

Leto 2007

Podatki o epizodi

Sezona 2

Epizoda To je zahtevek za celotno sezono.

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Prevajalec	zanesljivost	Začetek
tiaupi	(zgodovina zahtevkov ... končanih: 0, opuščenih: 0, 0 %)	08.02.2012
sabinaaa	(zgodovina zahtevkov ... končanih: 0, opuščenih: 0, 0 %)	20.06.2011
tatjana	(zgodovina zahtevkov ... končanih: 0, opuščenih: 1, 0 %)	02.08.2011

Vsi podnapisi za ta film Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku Vsi podnapisi za to epizodo

Slovenija

poslano: 10.09.2011 @ 16:03:30

Hello!
Samo sprašujem. Ali vidva prevajata?

Slovenija

poslano: 19.01.2012 @ 18:54:17

Prepisujem s Kanala A.

Sortiranje zadetkov se mi zdi neprimerno,

(5 %)

položaj iskalnega polja,

(2 %)

zahtevno določanje jezikovnih filtrov,

(13 %)

počasne animacije pri odpiranju iskalnega menija,

(6 %)

počasno nalaganje strani,

(18 %)

nepreglednost naprednih filtrov (oznake),

(6 %)

počasno nalaganje posterjev v iskalnem meniju,

(2 %)

iskalni meni ni pregleden,

(5 %)

izbira sezone/epizode,

(5 %)

motijo me spremembe, a se bom navadil,

(3 %)

spet neka novost, zmagovalnega konja se ne menja,

(7 %)

nekaj drugega, dodaj v komentar,

(0 %)

nič me ne moti,

(10 %)

nov iskalnik je odličen!

(18 %)