Podnapisi.NET Slovenščina Predators (2010) Support us:	Jezik: Slovenščina Brazilian Bulgarian Chinese Croatian Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Macedonian Polish Portuguese Serbian (Cyrillic) Serbian (Latin)
Podnapisi.NET Slovenščina Predators (2010) Support us:	Prijavi se \| Pridruži se
Novice Arhiv novic Forum Zadnjih 48h Neodgovorjene Išči Članki Podnapisi Zadnji podnapisi Zadnji podnapisi za filme Zadnji podnapisi za serije Naključni podnapisi Novi releasi Zahtevani podnapisi Nov zahtevek Online prevajanje Ovitki Seznam uporabnikov Administracija VIP uporabniki Podatki o strani Strani Pravila Oglaševanje - Slovenija Podpora VIP račun Spletne statistike Arhiv anket	Prijavi se \| Pridruži se

Predators (2010) - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (0 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Poster ne obstaja,
s klikom sem ga lahko
naložiš.

Splošno

ID:
Pošiljatelj:
Datum:
OMDB:

814162
lebo19
29.07.2010 @ 07:46
437034

Podatki o podnapisu

Jezik:
Format:
Št. CDjev:
FPS:
Velikost:
Število datotek:
Prenosi:

Slovenščina
SubRip
1
25
14.29 KiB
1
326

Release Predators.2010.TS.READNFO.XViD-IMAGiNE

Podatki o izvornem podnapisu

Podnapis:
Pošiljatelj:
Povezava:

Predators (2010)
slaksm
prevod

Opis Prevedeno iz zanič angleškega in popravljano s srbskim ter po zvočnem zapisu. Upam da je dober.

Povezano Vsi podnapisi za ta film Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika Vsi podnapisi tega uporabnika

Prenesi podnapis

Prijavi slab podnapis

Sorodni podnapisi

	Naslov	Jezik			Pošiljatelj	Datum
	Predators (2010) Predators.2010.TS.NEW.AUDIO.XviD-PrisM		766	1	jackaa	24.07.2010
	Predators (2010) Predators.2010.TS.NEW.AUDIO.XviD-PrisM		120	1	jane	12.08.2010

Ime datoteke	Velikost
Predators.2010.TS.READNFO.XViD-IMAGiNE.srt	34525

Predogled podnapisa

 1

00:01:33,000 --> 00:01:37,990

PLENILCI

2

00:02:57,090 --> 00:03:01,208

Ne! -Pomiri se.

Jebi se!

3

00:03:02,341 --> 00:03:05,369

Takoj se umiri!

-Jebi se!

4

00:03:20,377 --> 00:03:23,140

Padalo se ni odprlo.

5

00:03:43,543 --> 00:03:46,836

Samo en strelec!

-Kako veš?

6

00:04:10,836 --> 00:04:13,640

Prosim, prenehaj s tem.

7

00:04:19,056 --> 00:04:21,936

Streljaš na napačne ljudi.

...