Jezikovni filtri so onemogočeni
Podnapisi.NET 
Prevajalska skupina
Prevajalska skupinaPrevajalska skupina - Numb3rs (2005)
Prevajalska skupina je uspešno zaključila s prevajanjem navedenega podnapisa. Pretekle statistike so na voljo spodaj, za dejansko uporabo pa verjetno želiš izvoziti podnapise - to lahko storiš z izbiro možnosti Izvozi v orodni vrstici zgoraj.
| Informacije in statistike | |
|---|---|
| Ustanovitelj: | mmaruli492 |
| Izvirni jezik: | Srbščina (latinica) |
| Ciljni jezik: | Hrvaščina |
| Število vrstic vira: | 537 |
| Število prevedenih vrstic: | 112 (20 %) |
| Aktivna že: | 308.93 dni |
| Povprečna aktivnost: | 0.36 vrstic/dan |
| Končano: | 11.04.2011 |
| Podatki o filmu | |
|---|---|
| Naslov: | Numb3rs |
| Leto: | 2005 |
| Sezona: | 4 |
| Epizoda: | 4 |
Anketa
- Kaj vas najbolj moti pri iskanju podnapisov:
Sortiranje zadetkov se mi zdi neprimerno,
(5 %)položaj iskalnega polja,
(2 %)zahtevno določanje jezikovnih filtrov,
(13 %)počasne animacije pri odpiranju iskalnega menija,
(6 %)počasno nalaganje strani,
(18 %)nepreglednost naprednih filtrov (oznake),
(6 %)počasno nalaganje posterjev v iskalnem meniju,
(2 %)iskalni meni ni pregleden,
(5 %)izbira sezone/epizode,
(5 %)motijo me spremembe, a se bom navadil,
(3 %)spet neka novost, zmagovalnega konja se ne menja,
(7 %)nekaj drugega, dodaj v komentar,
(0 %)nič me ne moti,
(10 %)nov iskalnik je odličen!
(18 %)
Priporočamo