The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (2006) - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (3 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Poster The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (2006)

Splošno

ID 187338

Pošiljatelj cafivan

Datum 06.01.2007 @ 10:24:30

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 23,976

Velikost 21.96 KiB

Število datotek 1

Prenosi 4010

Release

The.Texas.Chainsaw.Massacre.The.Beginning.UNRATED.DVDRip.XviD-DiAMOND

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

	Naslov	Jezik			Pošiljatelj	Datum
	The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (2006) The.Texas.Chainsaw.Massacre.The.Beginning.UNRATED...		4987	1	boko34	06.01.2007
	The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (2006) The.Texas.Chainsaw.Massacre.The.Beginning.UNRATED...		2742	1	loverboi5	06.01.2007
	The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (2006) The.Texas.Chainsaw.Massacre.The.Beginning.UNRATED...		3424	1	Smradac	09.01.2007
	The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (2006) The.Texas.Chainsaw.Massacre.The.Beginning.UNRATED...		915	2	ChrisR1	25.01.2007
	The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning (2006) The.Texas.Chainsaw.Massacre.The.Beginning.2006.72...		118	1	theGrimm	29.07.2010

Ime datoteke	Velikost
The Texas Chainsaw Massacre The Beginning.srt	55367

1
00:01:37,664 --> 00:01:41,031
Šef, premor potrebujem!

2
00:01:41,067 --> 00:01:43,968
Prosim.

3
00:01:53,379 --> 00:01:55,472
Dragi Gospod, pomagaj mi!

4
00:02:09,896 --> 00:02:11,329
Vstran se spravi.

5
00:02:15,668 --> 00:02:20,537
Tako ti je, če piješ na delu, Sloane.

6
00:02:20,573 --> 00:02:22,404
Sloane, pomiri se!

7
00:02:24,244 --> 00:02:28,510
Sloane! Sloane!
Prekleto! Sloane!

8
...

Slovenija

poslano: 06.01.2007 @ 11:21:36

Hvala te podnapise sm ravnokar iskal!Hvala se enkrat, za oceno bo pa treba mal počakat

Slovenija

poslano: 06.01.2007 @ 11:32:24

To delaj stari , svaka čast.

Ocena:

Slovenija

poslano: 06.01.2007 @ 13:13:30

Komentar na oceno(10/10)

Slovenija

poslano: 06.01.2007 @ 13:15:23

Hvala, ampak že spet trije prevajalci. Škoda, rajši bi prevajali kaj drugega,
glede na to, da je v zahtevku boko napovedal prevod.

Slovenija

poslano: 06.01.2007 @ 13:20:10

Brez zamere, si se preimenoval?
Avtor: Cafivan, Prevedel in priredil: The Warriors

Zanima me, ker vem, da si dober prevajalec, pa me zanima, če morem bit pozoren tudi na The Warriorsa.

Slovenija

poslano: 06.01.2007 @ 13:28:23

Da, po novem se podpisujem z, "The Warriors", tako kot je tudi naziv avatarja. Tudi pri "Danika" in"Attack Force" podnapisih sem se podpisal tako.

Slovenija

poslano: 06.01.2007 @ 13:39:16

Lepo je vedet :)

Slovenija

poslano: 07.01.2007 @ 15:27:42

use lepo in prav sam podnapisi zaostajajo:)

Slovenija

poslano: 13.02.2007 @ 22:46:34

Cool :)

Ocena:

Sortiranje zadetkov se mi zdi neprimerno,

(5 %)

položaj iskalnega polja,

(2 %)

zahtevno določanje jezikovnih filtrov,

(13 %)

počasne animacije pri odpiranju iskalnega menija,

(6 %)

počasno nalaganje strani,

(18 %)

nepreglednost naprednih filtrov (oznake),

(6 %)

počasno nalaganje posterjev v iskalnem meniju,

(2 %)

iskalni meni ni pregleden,

(5 %)

izbira sezone/epizode,

(5 %)

motijo me spremembe, a se bom navadil,

(3 %)

spet neka novost, zmagovalnega konja se ne menja,

(7 %)

nekaj drugega, dodaj v komentar,

(0 %)

nič me ne moti,

(10 %)

nov iskalnik je odličen!

(18 %)