Podnapisi.NET

Support us:


Jezik:Car


 



 Leto:   
prikaži/skrij napredno iskanje

Zadnji podnapisi
Zadnji podnapisi urejeni po datumu
Zadnji podnapisi za filme v tvojem jeziku
Zadnji podnapisi urejeni po datumu v jeziku, izbranem v profilu
Zadnji podnapisi za TV serije v tvojem jeziku
Zadnji podnapisi urejeni po datumu v jeziku, izbranem v profilu
Angleščina
 
92283
Španščina
 
42575
Poljščina
 
34481
Francoščina
 
33082
Slovenščina
 
31909
Srbščina (latinica)
 
29428
Portugalščina
 
27622
Hrvaščina
 
26358
Nizozemščina
 
25453
Arabščina
 
24038
Bolgarščina
 
21807
Romunščina
 
21513
Turščina
 
20671
Grščina
 
18742
Brazilščina
 
17872
Finščina
 
17738
Češčina
 
17706
Madžarščina
 
17429
Italijanščina
 
14375
Švedščina
 
13857
Danščina
 
10787
Ruščina
 
10575
Hebrejščina
 
8892
Vietnamščina
 
6830
Nemščina
 
6572
Argentinščina
 
4892
Farsi
 
4578
Norveščina
 
4529
Estonščina
 
3856
Indonezijščina
 
2841
Slovaščina
 
2724
Srbščina (cirilica)
 
2656
Kitajščina
 
2596
Makedonščina
 
1731
Bosanščina
 
1670
Korejščina
 
1090
Japonščina
 
1048
Albanščina
 
692
Islandščina
 
445
Litovščina
 
317
Ukrajinščina
 
196
Latvijščina
 
157
Katalonščina
 
154
Tajščina
 
152
  
    Kaj vas pri podnapisih najbolj moti?
  • Slovnične napake
  •  (5 %)
  • Pravopisne napake
  •  (2 %)
  • Tujke
  •  (1 %)
  • Neupoštevanje tehničnih določil (združevanje, št. vrstic, oblikovanje itd.)
  •  (9 %)
  • Veliko število zatipkov (neraba črkovalnika)
  •  (7 %)
  • Nesmiselni/napačni prevodi
  •  (40 %)
  • Vse našteto
  •  (30 %)
  • Drugo (komentiraj)
  •  (4 %)
 Komentarji (16)
 Arhiv
Kontakt | Pravila | Oglaševanje | Avtorji | Podpora
Copyright © 2005-2010 by Unimatrix-One. All rights reserved.