Podnapisi.NET Forum Zadnjih 48h

Support us:


Jezik:Car


 

Zadnjih 48h

Kak dober predlog.......za boljši prevod podnapisovnavvyboot159413505305.09.2010 @ 10:16:05grejhce
Štejmo do milijonŠrimfy476015044105.09.2010 @ 14:06:40tvfreak
SERIJE:Novicepa3k9466927605.09.2010 @ 12:36:48tanci82
Smešne slikeTarzan55312900605.09.2010 @ 11:22:06grejhce
Ugani serijoUgibajmo serije (po vzoru teme Ugani film)kocijan201432805.09.2010 @ 01:36:26mrgoodwrong
Šumnikikailee26304.09.2010 @ 12:34:33kailee
Podnapisi.net - Ugani filmKateri ugane filmN|ghTMaR312438330303.09.2010 @ 22:11:30marinch
Tema Avtor Odgovorov Ogledov Zadnji odgovor
    Kaj vas pri podnapisih najbolj moti?
  • Slovnične napake
  •  (5 %)
  • Pravopisne napake
  •  (2 %)
  • Tujke
  •  (1 %)
  • Neupoštevanje tehničnih določil (združevanje, št. vrstic, oblikovanje itd.)
  •  (9 %)
  • Veliko število zatipkov (neraba črkovalnika)
  •  (7 %)
  • Nesmiselni/napačni prevodi
  •  (40 %)
  • Vse našteto
  •  (30 %)
  • Drugo (komentiraj)
  •  (4 %)
 Komentarji (16)
 Arhiv