Podnapisi

Podkategorije Opis
Ni podkategorij
Naslov Avtor Ogledov Ocena
Vstavlanje podnapisov v .avi datoteke
Kako vstavimo podnapise v film
myself39419
Dodajanje podnapisov v DVD
Najbolj enostaven način
m_cofko24188
Iskanje podnapisov za telebane
Kako se v nekaj minutah naučiti iskanja podnapisov
Tarzan11289
Dodajanje podnapisov v .MKV datoteke
BorgKing8580
Subtitle Workshop 101
Časovno usklajevanje podnapisov
[yanz]21342
Snemanje IPTV v TS format
Da boste lahko ripali podnapise TV serij in filmov
miki655444
Osnovna navodila za prevajanje
Z njimi bodo vaši podnapisi bolj kakovostni.
kocijan18426
Ripanje podnapisov iz DVD-ja
Kako naredimo podnapise, če so ti na DVD-ju
myself8626
Ripanje podnapisov iz TV-ja
Ripanje podnapisov iz TV-ja
theGrimm4766
DVD s SLO podnapisi
Kako dodamo SLO podnapise?
zdravapamet25823
Kako pretvoriti IDX/SUB v SRT (subrip)
Pretvorba VOB podnapisev v SRT format.
matrix28304
Formati podnapisov...
Opis nekaterih najbolj pogostih
zeeero8308
Prevajanje podnapisov - II. del
Subtitles Translator
zeeero6536
Time Adjuster 2.9
Usklajevanje podnapisov s programom Time Adjuster
pbelaj8042
Prevajanje podnapisov - I. del
Subtitle Workshop
zeeero13510
Subtitle Workshop in tipki ALT+M
artmaja9874
FPS - PAL : NTSC
Nekaj malega o razlikah med 25 in 23,976 FPS
[yanz]7476
Nastavimo privzete podnapise
SLO podnapisi, zaženite se sami
zdravapamet11288
Subtitle Workshop 201
1CD <--> 2CD ali (ra)združevanje podnapisov
[yanz]13775
Prevzete besede in pisanje le-teh
Kaj so in kako jih pišemo.
kocijan5915
Popravljanje napak z OCR skriptom
v Subtitle Workshopu
ZoMk9598
Anketa
    Kaj vas najbolj moti pri iskanju podnapisov:
  • Sortiranje zadetkov se mi zdi neprimerno,

     (5 %)
  • položaj iskalnega polja,

     (2 %)
  • zahtevno določanje jezikovnih filtrov,

     (13 %)
  • počasne animacije pri odpiranju iskalnega menija,

     (6 %)
  • počasno nalaganje strani,

     (18 %)
  • nepreglednost naprednih filtrov (oznake),

     (6 %)
  • počasno nalaganje posterjev v iskalnem meniju,

     (2 %)
  • iskalni meni ni pregleden,

     (5 %)
  • izbira sezone/epizode,

     (5 %)
  • motijo me spremembe, a se bom navadil,

     (3 %)
  • spet neka novost, zmagovalnega konja se ne menja,

     (7 %)
  • nekaj drugega, dodaj v komentar,

     (0 %)
  • nič me ne moti,

     (10 %)
  • nov iskalnik je odličen!

     (18 %)