Subtitle Workshop in Windows 7
Kaj narediti, da bo delal predogled videa.

V najnovejšem Microsoftovem operacijskem sistemu - Windows 7 - se pojavijo težave pri najpriljubljenejšem brezplačnem programu za izdelovanje, urejanje in obdelavo podnapisov Subtitle Workshop.

Težava zadeva predogled videa, ki ne deluje. Za odpravo te nevšečnosti pa obstaja rešitev. Ko nameščate paket kodekov K-Lite, bodite pozorni na naslednje možnosti:

 

Po namestitvi pojdite na naslov http://www.sendspace.com/file/fnjjqc in si prenesite datoteko Registracija Codec_a ocx_ax_dll_reg.rar.

Ko je prenos končan, jo poiščite in dvakrat kliknite nanjo ter kliknite OK ali V redu. To je vse.

Zdaj bi moral Subtitle Workshop normalno delovati tudi na Windows 7. 

  objavljeno: 12.11.2009 @ 18:10:32, avtor: kocijan, Ocena: (7/10)
 bojch46 
poslano: 18.11.2009 @ 07:35:46
Kaj pa, če nimaš KLite codec packa nameščenega? Ali ostaja kakšna druga rešitev?
 kocijan 
poslano: 18.11.2009 @ 15:16:21
Najbrž ne. Pač si ga namestiš, upoštevaš ta navodila in stvar dela. Pa prej odstrani obstoječe kodeke na sistemu.
 jveligov 
poslano: 04.02.2010 @ 08:53:44
kje pa najdem te nastavitve v kvadratin "setup" 3× nisem nikjer našel. Ostala dva sem našel te tri pa ne, ko naložim film na Subtitle Workshop mi napiše: Subtitle Workshop.exe ne deluje več
Zaradi težave je bilo ustavljeno pravilno delovanje programa. Windows bo zaprl program in vas obvestil, če bo na voljo rešitev.
Uporabljam Windows 7 in mi je do pred par dnevi delovalo super, sedaj pa ne deluje več, v čem bi lahko bil problem?
 DaarkAv... 
poslano: 20.03.2010 @ 12:15:57
Hvala, zadeva deluje.
 Profiler_X 
poslano: 22.04.2010 @ 19:12:29
Jaz sem rešil s FFDShow-om tako, da sem naložil zadnjo verzijo odkljukal/omogočil Raw video in deluje (tako, da je v nastavitvah FFDShow-a > Raw video: all supported).
 walkman 
poslano: 07.05.2010 @ 19:15:42
Po 2 urah mučenja mi je uspelo! Ja, zdaj ni več toku koker so kle slike, novejše inštalacije so drgač ni trejba več tistu dvakrat Yes pač sam naprej klikaš. Pol ko trejba dol rolat pa najdeš tu kar je označenu s rdečo in narediš(ni pod isto poglavje deveno-mogoče se sam kakšna beseda zamena, nekatere pa ostanejo iste. Ostalo se pa sam še sledi navodilom.
Hvala, brez tegale neb nič naredil.
 boko34 
poslano: 31.05.2010 @ 14:38:40
Lepo napisano. Za vse tiste, ki pa imate probleme s predogledom videa .mkv datotek, pa se enostavno reši z instalacijo Haali Media spliter in ffdshow kodeka. Vsaj jaz sem rešil na ta način.
S tem vam deluje vse, če pa bo imel še kdo probleme z zvokom, naj si naloži še AC3filter.
 serv01 
poslano: 06.07.2010 @ 21:06:23
Jaz pa mam problem s pretvorbo podnapisov. Namreč ko pretvarjam iz SRT(SUBRIP) v SUB (MicroDVD) v Windows 7 enostavno se podnapisi zmuštrajo, kar se v Windows XP ne zgodi. Zato morem spremeniti framerate vhodni in izhodni, da deluje, četudi včasih pa ok zazna program. Se da rešiti ta problem?

Lp. Allesandro.
 vihar 
poslano: 08.08.2010 @ 18:48:45
Subtitle Workshop dela na Windows 7 - nekateri bodo morali instalirati še dodatne kodeke.
[ This message was edited by vihar on 08-08-2010 19:03:21 ]
 laguna_ag 
poslano: 31.10.2010 @ 10:13:36
Še jaz bi rabil malo pomoči. Naredil vse tako, kot je opisano, a še vseeno nimam slike. Naložil k-lite mega kodeke 6.5.0., uporabljam pa WS 2.51. Na WS 4.0 pa ne bi šel, ker mi je osebno dosti slabši kot 2.51. Če še ma kdo kakšno idejo, kaj bi se še dalo naredit, bi bil zelo vesel.
Lp
 Heddy 
poslano: 09.11.2010 @ 21:23:00
Zadeva je tako preprosta, da se smejiš. Sam sem preigral vse možne načine in nastavitve, upošteval vse napotke mojstrov pri in po namestitvi programa, pa še vedno nisem imel predogleda filma.

No potem sem pa slučajno ugotovil, da morata biti naslov filma in naslov podnapisa RAZLIČNA! In to je vse, vsaj pri meni, uporabljam pa windows 7.

Lp


 Heddy 
poslano: 09.11.2010 @ 21:33:42
hočem povedati, da morata biti le poimenovana različno, ker se drugače tepeta.
 laguna_ag 
poslano: 10.11.2010 @ 15:10:32
Heddy, vsaka ti čast - težava rešena :).
 tedy 
poslano: 25.12.2010 @ 20:18:52
Subtitle workshop in quartz.dll error

Se komu sanja čemu mi to javlja?

Ali pa ima predlog za kaki drugi programček za urejanje in popravljanje podnapisov?
 viking 
poslano: 27.01.2011 @ 12:08:50
Konec koncov lahko tudi z WordPad-om.
 Vayger 
poslano: 09.03.2011 @ 11:05:49
Hvala, hvala, Profiler_X!

Vse sem poskusil Potem pa nastavim Raw na All supported in DELA!!!
Končno lahko nadaljujem prevajanje!
 tiger 70 
poslano: 05.09.2011 @ 11:53:28
Imam problem z predogledom filmov v Subtitle workshopu 2.51. Imam Windows 7, nameščen
K-Lite Codec Pack 670 Full, nastavljeno kot piše v članku, vendar mi še ne dela kot bi treba.
Film na nekaterih delih šteka, ter slika postane kockasta.
Zanima me, če je potrebno namestiti še kakšne kodeke, ker se mi ne sanja, kaj bi še naredil.
Lep pozdrav.
 IlluzN 
poslano: 11.09.2011 @ 05:38:30
hm. stvar sem sprobal in nikakor ne deluje na 2.51 in tudi ne na 4.0 beta. Imam Windows 7 Enterprise 32bit, ter naložil sem Pack 770 Standard. Stvar je delovala še pred kratkim.. na 1x odpovedlo Po prebiranju komentarjev sem sprobal še nasvet od Heddy, ampak glej ga zlomka.. v Subtitle Workshop 2.51 verziji stvar še vedno NE deluje..
ima še kdo kakšen drug nasvet? mogoče kakšen novejši članek? namreč ta je že malo zastareli, saj je šla tehnologija naprej..
 horhe 
poslano: 02.02.2012 @ 22:35:06
Meni je končno uspelo deluje na Windows 7/64
Namesite Shark007 Codecs pack http://www.majorgeeks.com/Win7codecs_d5959.html,
nato v je nastavitvah potrebno spremeniti dve nastavitvi :
- In Config tab under Subtitle Control instead of option "Direct VobSub" mark "FFDshow/External".
- In SWAP tab under XVID/DIVX/MPV4 and MPEG2 groups just mark "Use FFDShow's Codec"
- Press Exit and you are done
Več informacij pa tukaj: http://shark007.net/index.html
Deluje tudi predogled za mkv, imam pa verzijo 2.51.

[ This message was edited by horhe on 02-02-2012 22:39:10 ]
Anketa
    Kaj vas najbolj moti pri iskanju podnapisov:

  • Sortiranje zadetkov se mi zdi neprimerno,

     (5 %)

  • položaj iskalnega polja,

     (2 %)

  • zahtevno določanje jezikovnih filtrov,

     (13 %)

  • počasne animacije pri odpiranju iskalnega menija,

     (6 %)

  • počasno nalaganje strani,

     (18 %)

  • nepreglednost naprednih filtrov (oznake),

     (5 %)

  • počasno nalaganje posterjev v iskalnem meniju,

     (2 %)

  • iskalni meni ni pregleden,

     (5 %)

  • izbira sezone/epizode,

     (5 %)

  • motijo me spremembe, a se bom navadil,

     (3 %)

  • spet neka novost, zmagovalnega konja se ne menja,

     (7 %)

  • nekaj drugega, dodaj v komentar,

     (0 %)

  • nič me ne moti,

     (10 %)

  • nov iskalnik je odličen!

     (18 %)
 Komentarji (21)
 Arhiv
Priporočamo