V tem članku vam bom predstavil, kako dodamo podnapise v .avi datoteko. Ta možnost je zelo primerna za tiste, ki imate težave s podnapisi(šumniki,..) in za tiste, ki imate težave z namestitvijo le teh.

Programi, ki jih potrebujemo:

Avi ReComp

1. Najprej zaženite program in sledite namestitvi. Po končani namestitvi odprite program. Prikazalo se vam bo nekaj takega:

2. V polje »izvorna datoteka« vstavimo željen film (.avi datoteko), v katero želimo vstaviti podnapise.

V polje »izhodna datoteka« poiščemo mapo na računalniku, kamor bo program shranil končni rezultat. Novo avi velikost določimo po postopku velikosti CD-ja. 700mb je 1 cd,...

Ponavadi je najbolje, da izberemo velikost, ki jo je imela datoteka, ki ste jo vstavili v »izhodno datoteko«.

3. Izberemo okno »dodajanja« in v polju »podnapisi« obkljukamo »omogoči/onemogoči«.

Naložimo podnapise, ki bi jih radi vstavili v film.

Predlagam vam, da pred pričetkom vsega tega ripanja pregledate podnapise in odstranite pravopisne in časovne napake. Film bo imel potem boljšo kvaliteto in lažje ga bo gledati, če bodo podnapisi pravilno vsklajeni.

4. V tem razpredelku lahko vstavite tudi svoj logo, vendar v tem članku tega ne bom pisal, saj je enako, kot za podnapise.

5. Izberemo okno »vrsta« in kliknemo dodaj v vrsto. S tem klikom smo dodali film v čakalno vrsto za ripanje. Pred ripanjem si lahko ogledate predogled s klikom na ikono »predogled«.

Po želji lahko obkljukate »izklop računalnika«, če želite, da se po končanem ripanju računalnik izklopi. S klikom na ikono start boste zagnali program in ripanje se bo začelo. Po slabe pol ure(700mb) oz. 1 uri (1300mb),.. bo ripanje končano in vaš film bo pripravljen za ogled.

6. Na strani podnapisi.net sem že opazil članek, ki govori o vstavljanju podnapisov v avi datoteke, vendar je bilo veliko komentarjev v neuspešnost ripanja. Ta članek govori o ripanju s pomočjo programa, ki je zelo preprost, poleg tega pa je še v slovenskem jeziku.

Program lahko uporabljate tudi kot samo za spreminjanje avi velikosti.(700mb->1400mb).
upam, da vam bo članek veliko pomagal in veliko prispeval k bolj unčinkovitemu gledanju filmov s podnapisi.

lp luka - jediboy