Podnapisi.NET Slovenščina Merlin (2008) Support us:	Jezik: Slovenščina Brazilian Bulgarian Chinese Croatian Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Macedonian Polish Portuguese Serbian (Cyrillic) Serbian (Latin)
Podnapisi.NET Slovenščina Merlin (2008) Support us:	Prijavi se \| Pridruži se
Novice Arhiv novic Forum Zadnjih 48h Neodgovorjene Išči Članki Podnapisi Zadnji podnapisi Zadnji podnapisi za filme Zadnji podnapisi za serije Naključni podnapisi Novi releasi Zahtevani podnapisi Nov zahtevek Online prevajanje Ovitki Seznam uporabnikov Administracija VIP uporabniki Podatki o strani Strani Pravila Oglaševanje - Slovenija Podpora VIP račun Spletne statistike Arhiv anket	Prijavi se \| Pridruži se

Merlin (2008) - S01E09 - Excalibur - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (1 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Poster ne obstaja,
s klikom sem ga lahko
naložiš.

Splošno

ID:
Pošiljatelj:
Datum:
OMDB:

814243
klebersom
29.07.2010 @ 11:47
431612

Podatki o podnapisu

Jezik:
Format:
Št. CDjev:
FPS:
Velikost:
Število datotek:
Prenosi:

Slovenščina
SubRip
1
25
12.27 KiB
1
29

Release Merlin.2008.S01E09.WS.PDTV.XviD-RiVER

Podatki o epizodi

Sezona:
Epizoda:
Naslov:

1
9
Excalibur

Opis Upam, da je prevod zadovoljiv. Pri podnapisu je s popravki pomagal andy276.

Povezano Vsi podnapisi za ta film Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika Vsi podnapisi tega uporabnika Vsi podnapisi za to epizodo

Prenesi podnapis

Prijavi slab podnapis

Ime datoteke	Velikost
Merlin.2008.S01E09.WS.PDTV.XviD-RiVER.srt	30421

Predogled podnapisa

 1

00:00:00,700 --> 00:00:03,883

V deželi mitov

in času magije

2

00:00:03,930 --> 00:00:08,790

usoda velikega kraljestva

sloni na ramenih mladeniča.

3

00:00:08,837 --> 00:00:10,704

Njegovo ime je ...

4

00:00:10,905 --> 00:00:12,905

Merlin.

5

00:00:55,842 --> 00:00:57,861

Ali svečano prisegaš,

6

00:00:58,084 --> 00:01:00,731

da boš vladal ljudem tega

kraljestva in ostalim ozemljem

7

00:01:00,854 --> 00:01:04,050

po predpisih,

...