Heroes (2006) - S02E10 - ? - Slovenski podnapisi

Ocena: (7/10) (5 glasov)
Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.
Poster Heroes (2006) - ?
Splošno

ID 256126

Pošiljatelj -BmW-

Datum 03.12.2007 @ 21:40:50

OMDb 424636

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 23,976

Velikost 14.27 KiB

Število datotek 1

Prenosi 2407

Release

Heroes.S02E10.HDTV.XviD-LOL

Podatki o epizodi

Sezona 2

Epizoda 10

Naslov ?

Podatki o izvornem podnapisu

Podnapis Heroes (2006)

Pošiljatelj Doomer

Povezava popravek

Podnapisi, izpeljani iz tega podnapisa

[priredba] Heroes

Opis

Ker Kavselj ni prevedel tega dela, sem se odločil, da popravim podanpise od Doomer-a, popravil sem praktično vse... Mislim, da bi morali biti dosti boljši za ogled. Moj prvi podnapis! :)

Povezano

Vsi podnapisi za to epizodo

Vsi podnapisi za to epizodo v tem jeziku

Vsi podnapisi za to sezono

Vsi podnapisi za to sezono v tem jeziku

Vsi podnapisi za to serijo

Vsi podnapisi za to serijo v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Prenesi podnapis
Sorodni podnapisi
  Naslov Jezik Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Pošiljatelj Datum
Heroes 2006Sezona: 2 Epizoda: 10 Slovenski podnapisi Heroes (2006)  Sezona: 2 Epizoda: 10  
Heroes.S02E010.DVDRiP.XviD-REWARD
 Slovenski podnapisi 241 1 morient... 17.09.2008
Heroes 2006Sezona: 2 Epizoda: 10 Slovenski podnapisi Heroes (2006)  Sezona: 2 Epizoda: 10   
Heroes.S02E10.HDTV.XviD-LOL
 Slovenski podnapisi 5006 1 Doomer 27.11.2007
Seznam datotek
Ime datoteke Velikost
Slovenski podnapisiHeroes - 2x10 - Truth & Consequences.srt
39022

 djmarc 
poslano: 04.12.2007 @ 09:32:55
Hvala
Ocena: 
 YesThor 
poslano: 04.12.2007 @ 12:10:45
če popraviš še  6 epizodo in prevedeš  še manjkoče španske in japonske  dele boš pravi car. 
 YesThor 
poslano: 04.12.2007 @ 12:11:27
Ni kaj dobro je.
Ocena: 
 blazy 
poslano: 04.12.2007 @ 12:47:10

Nobenega presledka pred pomišlajem!

Če si se tudi lotil popravka, bi lahko združil vrstice...

Mislim, da si prevedel samo slovnične napake in nič drugega... Vseeno bolje kot nič, bo naslednjič boljše!

Lp! blazy 

 -BmW- 
poslano: 04.12.2007 @ 16:14:53
blazy te pa malo boljše poglej... :)
 almir07 
poslano: 06.06.2009 @ 15:50:55
A beseda pizdnik (original: son of a bitch) sploh obstaja?

Drugače pa kar solidni podnapisi.
Anketa
    Kaj vas najbolj moti pri iskanju podnapisov:

  • Sortiranje zadetkov se mi zdi neprimerno,

     (5 %)

  • položaj iskalnega polja,

     (2 %)

  • zahtevno določanje jezikovnih filtrov,

     (13 %)

  • počasne animacije pri odpiranju iskalnega menija,

     (7 %)

  • počasno nalaganje strani,

     (17 %)

  • nepreglednost naprednih filtrov (oznake),

     (6 %)

  • počasno nalaganje posterjev v iskalnem meniju,

     (2 %)

  • iskalni meni ni pregleden,

     (5 %)

  • izbira sezone/epizode,

     (5 %)

  • motijo me spremembe, a se bom navadil,

     (3 %)

  • spet neka novost, zmagovalnega konja se ne menja,

     (7 %)

  • nekaj drugega, dodaj v komentar,

     (0 %)

  • nič me ne moti,

     (10 %)

  • nov iskalnik je odličen!

     (18 %)
 Komentarji (21)
 Arhiv
Priporočamo