American Pie 5: The Naked Mile (2006)

Ocena:

(9/10) (12 glasov)

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Poster American Pie 5: The Naked Mile (2006)

Splošno

ID 180170

Pošiljatelj hyspeedo

Datum 06.12.2006 @ 03:17:48

OMDb 425303

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 25

Velikost 32.52 KiB

Število datotek 1

Prenosi 16268

Release

American.Pie.The.Naked.Mile.2006.STV.DVDRip.XviD-BOLOX

Podatki o izvornem podnapisu

Podnapis American Pie 5: The Naked Mile (2006)

Pošiljatelj miskon

Povezava prevod

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Naslov			Pošiljatelj	Datum
American Pie 5: The Naked Mile (2006) American.Pie.5.The.Naked.Mile.2006.UNRATED.DVDRip...	4034	1	dularg	28.12.2006
American Pie 5: The Naked Mile (2006) American.Pie.5.2006.UNRATED.DVDRip.XviD-VoMiT	5117	1	morient...	20.12.2006
American Pie 5: The Naked Mile (2006) American.Pie.The.Naked.Mile.2006.STV.DVDRiP.XViD-...	13480	1	joroko	08.12.2006
American Pie 5: The Naked Mile (2006) American.Pie.5.The.Naked.Mile.2006.Unrated.XviD.A...	1202	2	dan285	19.01.2008

Ime datoteke	Velikost
American.Pie.The.Naked.Mile.2006.STV.DVDRiP.XViD-BOLOX.srt	87008

1
00:00:14,240 --> 00:00:16,629
Ljubček, ne izgledaš preveč dobro.

2
00:00:17,520 --> 00:00:19,033
Najbolje bi bilo, če ostaneš doma.

3
00:00:19,120 --> 00:00:20,758
Si prepričana?

4
00:00:20,880 --> 00:00:22,108
Ampak želim iti zraven.

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,077
Raje počivaj.

6
00:00:24,160 --> 00:00:26,628
Boš že videl babico kasneje.

7
00:01:03,040 --> 00:01:05,235
Hvala bogu za porniče.

8
00:01:31,840 --> 00:01:33,671
...

habas

poslano: 06.12.2006 @ 19:57:09

dober in hiter prevod

Ocena:

kosd

poslano: 06.12.2006 @ 20:42:54

tut jest tako pravim

Ocena:

kjakom1

poslano: 06.12.2006 @ 21:36:42

dobr prevod

hvala

Ocena:

F_TOTTI

poslano: 07.12.2006 @ 01:53:55

fajn podnapisi res, hvala ti, ful hitro si prevedo ta film, ajd pa še tak naprej

dkorpa

poslano: 07.12.2006 @ 12:06:40

Stari zakoon!!

Ocena:

jeager

poslano: 07.12.2006 @ 13:27:32

Super podnapisi. Lepo se ujemajo.

Thanks

Manchester United

Ocena:

blazbelic

poslano: 07.12.2006 @ 18:39:25

Dankešen,pohvalno delo!

Ocena:

Smiley666

poslano: 07.12.2006 @ 18:45:59

Kar dober podnapis, vendar žal za 10/10 ni ker ima nekaj manjših napakic še,... drugače pa zame kot nepreveč kritičnega opazovalda kar zadovoljil prevod.

bj3L1

poslano: 10.12.2006 @ 00:46:39

Ocena:

nejc1991

poslano: 16.12.2006 @ 12:35:26

Zelo dobro, hvala za podnapise

Ocena:

skalar001

poslano: 25.12.2006 @ 01:12:14

Še kar dobro. Kar nekaj slovničnih napak, tudi več ne najboljših prevodov.

Ocena:

holydevil

poslano: 27.12.2006 @ 14:50:54

ZAKON STARI!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ocena:

heineken

poslano: 02.01.2007 @ 08:07:08

Ocena:

_kokica_

poslano: 03.03.2007 @ 21:05:14

ok zelo dobri podnapisi zelo dobro

Ocena:

Nezzha

poslano: 31.05.2007 @ 14:38:48

Super podnapisi! Hvala!

Sortiranje zadetkov se mi zdi neprimerno,

(5 %)

položaj iskalnega polja,

(2 %)

zahtevno določanje jezikovnih filtrov,

(13 %)

počasne animacije pri odpiranju iskalnega menija,

(7 %)

počasno nalaganje strani,

(18 %)

nepreglednost naprednih filtrov (oznake),

(5 %)

počasno nalaganje posterjev v iskalnem meniju,

(2 %)

iskalni meni ni pregleden,

(5 %)

izbira sezone/epizode,

(5 %)

motijo me spremembe, a se bom navadil,

(3 %)

spet neka novost, zmagovalnega konja se ne menja,

(7 %)

nekaj drugega, dodaj v komentar,

(0 %)

nič me ne moti,

(10 %)

nov iskalnik je odličen!

(17 %)

American Pie 5: The Naked Mile (2006) - Slovenski podnapisi