'Allo 'Allo! (1982) - S01E05 - The Execution - Slovenski podnapisi

	Naslov	Jezik			Pošiljatelj	Datum
	'Allo 'Allo! (1982)  Sezona: 1 Epizoda: 5   Dvdrip - The Funeral		368	1	zdravap...	19.01.2007

Ime datoteke	Velikost
Allo Allo - 1x05 - The Funeral.sub	18928

{1}{1}25.000
{70}{230}'ALLO 'ALLO!
{567}{640}Včeraj je za mene bil|zelo slab dan.
{657}{758}Prijeli so me ker sem dvignil|progo v zrak, pa nisem, ...
{769}{859}... general von Klienkerhoffen,|zelo pomembna osebnost, ...
{859}{903}... pa je ukazal naj me ob svitu|ustrelijo.
{929}{994}Toda moja prijatelja,|tista dva nemška častnika, ...
{1002}{1081}... sta v puške strelnega voda|dala slepe naboje ...
{1081}{1188}... tako, da sem ostal živ in vam|lahko vse povem, kar sedaj tudi delam.
{1217}{1278}Moram še povedati, da jima|sedaj dolgujem uslugo.
{1293}{1339}Rene!|- Vidite.
{1452}{1534}Ker so se sedaj stvari|vrnile v normalno stanje ... - Skoraj.
{1534}{1624}Še nisva dobila nazaj "Padle|Madone z velikimi ...".
{1712}{1810}Rene, ker so se sedaj stvari|skoraj povsem vrnile v normalno stanje, ...
{1823}{1902}... mislim, da si moj dolžnik.|- Seveda, polkovnik.
{1907}{1938}Ivette ali Maria?
{2005}{2052}Težko se je odločiti.
{2126}{2158}Ne da se ju primerjati!
{2179}{2229}Čez pol ure?|- Odlično.
{2248}{2337}Samo ena majhna reč me skrbi,|polkovnik. - Katera, Rene?
{2353}{2431}Poročnik, ki je|poveljeval strelnem vodu ...
{2431}{2483}... je moja redna stranka.
{2492}{2590}Ali mu ne bo malo|čudno ker sem še tu, in živ?
{2636}{2698}Mislila sva na to.|- Mi dva misliva na vse.
{2726}{2836}Povedala sva, da tvojo kavarno|sedaj vodi tvoj brat dvojček.
{2909}{3009}Kako sijajna ideja. Kako le, sta|se lahko spomnila tega?
{3009}{3120}Morava biti pripravljena.|- Komaj čaka, da te bo spoznal.
{3130}{3250}Mislita, da bo to uspelo?|- Seveda! Izgledaš isto kot ti.
{3274}{3325}Povrnila sta mi|zaupanje vase, polkovnik.
{3331}{3425}še nekaj. Zmanjkuje mi|masla, sladkorja in parafina.
...