Predators (2010) - Slovenski podnapisi

Ocena: Čakanje na 5 glasov (3 do sedaj).
Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.
Poster Predators (2010)
Splošno

ID 814162

Pošiljatelj lebo19

Datum 29.07.2010 @ 07:46:09

OMDb 437034

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 25

Velikost 14.29 KiB

Število datotek 1

Prenosi 1445

Release

Predators.2010.TS.READNFO.XViD-IMAGiNE

Predators.2010.R5.LiNE.Xvid.{1337x}-Noir

Podatki o izvornem podnapisu

Podnapis Predators (2010)

Pošiljatelj slaksm

Povezava prevod

Podnapisi, izpeljani iz tega podnapisa

[priredba] Predators

[priredba] Predators

Opis

Prevedeno iz zanič angleškega in popravljano s srbskim ter po zvočnem zapisu. Upam da je dober.

Povezano

Vsi podnapisi za ta film

Vsi podnapisi za ta film v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

Prenesi podnapis
Sorodni podnapisi
  Naslov Jezik Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Pošiljatelj Datum
Predators 2010 Slovenski podnapisi Predators (2010)   
Predators.2010.R5.LiNE.XViD.RoSub-IMAGiNE
 Slovenski podnapisi 892 1 jane 26.09.2010
Predators 2010 Slovenski podnapisi Predators (2010)   
Predators.2010.BDRip.XviD-iMBT
 Slovenski podnapisi 867 2 ledo 27.09.2010
Predators 2010 Slovenski podnapisi Predators (2010)   
Predators.2010.REPACK.BDRip.XviD-iMBT
 Slovenski podnapisi 313 2 Stole 10.10.2010
Predators 2010 Slovenski podnapisi Predators (2010)    
Predators.2010.REPACK.BDRip.XviD-iMBT
 Slovenski podnapisi 22 2 dkaste 25.10.2011
Predators 2010 Slovenski podnapisi Predators (2010)    
Predators.2010.720p.BluRay.x264-METiS Predators.2...
 Slovenski podnapisi 2659 1 zaky80 26.09.2010
Predators 2010 Slovenski podnapisi Predators (2010)      
Predators.2010.REPACK.NTSC.DVDR-FEATURE Predators...
 Slovenski podnapisi 324 1 metalcamp 16.11.2010
Seznam datotek
Ime datoteke Velikost
Slovenski podnapisiPredators.2010.TS.READNFO.XViD-IMAGiNE.srt
34525
Predogled podnapisa
1
00:01:33,000 --> 00:01:37,990
PLENILCI

2
00:02:57,090 --> 00:03:01,208
Ne! -Pomiri se.
Jebi se!

3
00:03:02,341 --> 00:03:05,369
Takoj se umiri!
-Jebi se!

4
00:03:20,377 --> 00:03:23,140
Padalo se ni odprlo.

5
00:03:43,543 --> 00:03:46,836
Samo en strelec!
-Kako veš?

6
00:04:10,836 --> 00:04:13,640
Prosim, prenehaj s tem.

7
00:04:19,056 --> 00:04:21,936
Streljaš na napačne ljudi.
...

 iztok5 
poslano: 27.09.2010 @ 01:13:25
Na žalost se kar precej pozna, da nisi imel na voljo retail angleških podnapisov.
Vseeno hvala!
 CharlieX 
poslano: 02.10.2010 @ 19:43:15
Meni se pa zdijo čist kul podnapisi, sploh glede na to iz česa si prevajal. Hvala!
Aja, pašejo tudi za Predators.2010.R5.LiNE.Xvid {1337x}-Noir release...
Anketa
    Kaj vas najbolj moti pri iskanju podnapisov:

  • Sortiranje zadetkov se mi zdi neprimerno,

     (5 %)

  • položaj iskalnega polja,

     (2 %)

  • zahtevno določanje jezikovnih filtrov,

     (13 %)

  • počasne animacije pri odpiranju iskalnega menija,

     (6 %)

  • počasno nalaganje strani,

     (18 %)

  • nepreglednost naprednih filtrov (oznake),

     (6 %)

  • počasno nalaganje posterjev v iskalnem meniju,

     (2 %)

  • iskalni meni ni pregleden,

     (5 %)

  • izbira sezone/epizode,

     (5 %)

  • motijo me spremembe, a se bom navadil,

     (3 %)

  • spet neka novost, zmagovalnega konja se ne menja,

     (7 %)

  • nekaj drugega, dodaj v komentar,

     (0 %)

  • nič me ne moti,

     (10 %)

  • nov iskalnik je odličen!

     (18 %)
 Komentarji (21)
 Arhiv
Priporočamo