Podnapisi za Merlin (2008) Sezona: 1 Epizoda: 9

Ocena: Čakanje na 5 glasov (2 do sedaj).

Vaša ocena: Za oddajo ocene podnapisa moraš biti prijavljen.

Splošno

ID 814243

Pošiljatelj klebersom

Datum 29.07.2010 @ 11:47:12

OMDb 431612

Podatki o podnapisu

Jezik Slovenščina

Format SubRip

Št. CDjev 1

FPS 25

Velikost 12.27 KiB

Število datotek 1

Prenosi 177

Release

Merlin.2008.S01E09.WS.PDTV.XviD-RiVER

Podatki o epizodi

Sezona 1

Epizoda 9

Naslov Excalibur

Opis

Upam, da je prevod zadovoljiv. Pri podnapisu je s popravki pomagal andy276.

Povezano

Vsi podnapisi za to epizodo

Vsi podnapisi za to epizodo v tem jeziku

Vsi podnapisi za to sezono

Vsi podnapisi za to sezono v tem jeziku

Vsi podnapisi za to serijo

Vsi podnapisi za to serijo v tem jeziku

Vsi avtorski podnapisi tega uporabnika

Vsi podnapisi tega uporabnika

	Naslov	Jezik			Pošiljatelj	Datum
	Merlin (2008) Sezona: 1 Epizoda: 9 merlin.2008.s01e09.dvdrip.xvid-haggis		164	1	Primes	07.01.2011

Ime datoteke	Velikost
Merlin.2008.S01E09.WS.PDTV.XviD-RiVER.srt	30421

1
00:00:00,700 --> 00:00:03,883
V deželi mitov
in času magije

2
00:00:03,930 --> 00:00:08,790
usoda velikega kraljestva
sloni na ramenih mladeniča.

3
00:00:08,837 --> 00:00:10,704
Njegovo ime je ...

4
00:00:10,905 --> 00:00:12,905
Merlin.

5
00:00:55,842 --> 00:00:57,861
Ali svečano prisegaš,

6
00:00:58,084 --> 00:01:00,731
da boš vladal ljudem tega
kraljestva in ostalim ozemljem

7
00:01:00,854 --> 00:01:04,050
po predpisih,
...

Sortiranje zadetkov se mi zdi neprimerno,

(5 %)

položaj iskalnega polja,

(2 %)

zahtevno določanje jezikovnih filtrov,

(13 %)

počasne animacije pri odpiranju iskalnega menija,

(7 %)

počasno nalaganje strani,

(17 %)

nepreglednost naprednih filtrov (oznake),

(6 %)

počasno nalaganje posterjev v iskalnem meniju,

(2 %)

iskalni meni ni pregleden,

(5 %)

izbira sezone/epizode,

(5 %)

motijo me spremembe, a se bom navadil,

(3 %)

spet neka novost, zmagovalnega konja se ne menja,

(7 %)

nekaj drugega, dodaj v komentar,

(0 %)

nič me ne moti,

(10 %)

nov iskalnik je odličen!

(18 %)

Merlin (2008) - S01E09 - Excalibur - Slovenski podnapisi